Vocabulaire wanzi - les lettres I, K

I, K

Singulier                  Pluriel                       Préfixes du nom    Sens

Ii !                            (Idéophone)                                              sapristi ! marque une surprise désagréable

Iingoo !                    (Idéophone)                                               marque une surprise agréable

-kà                            (pl. -kà)                      (cl. u-)                     être, demeurer

kaagá                       (pl. bakaagá)             (cl. Ø-, ba-)             grand-parent

-kaala                       (pl. -kaala)                 (cl. u-)                     répliquer /remuer le contenu d'une marmite

káámbá                   (pl. bakáámbá)         (cl. Ø-, ba-)             cercocèbe à joues grises(singe) /var. de fourmi [arboricole]

-káámbà                  (pl. -káámbà)            (cl. u-)                     être en pénurie /persécuter un débiteur

-káángà                   (pl. -káángà)             (cl. u-)                     frire ou griller un aliment

káángí                      (pl. káángí)                (cl. Ø-, Ø-)              aridité, pays aride

-kaaŋa                     (pl. -kaaŋa)               (cl. u-)                     se rebeller

-kaga                        (pl. -kaga)                  (cl. u-)                     être accrocher /se trouver en difficulter

-kágà                        (pl. -kágà)                  (cl. u-)                     mordre

-kagula                    (pl. -kagula)              (cl. u-)                     dégager, tirer quelqu'un d'une difficulté

kakàlí                       (pl. makakàlí)           (cl. Ø-, ma-)            fait de s'étendre sur le dos

-kákúlà                    (pl. -kákúlà)              (cl. u-)                     déchiqueter, disloquer

-kakusa                    (pl. -kakusa)              (cl. u-)                     être bienveillant, tolérer

kálá                          (pl. bakálá)                (cl. Ø-, ba-)             crabe

kala                          (pl. kala)                    (cl. Ø-, Ø-)              temps anciens

-kálà                         (pl. -kálà)                   (cl. u-)                     s'approprier /défendre ; 3. envahir

-kala                         (pl. -kala)                   (cl. u-)                     signal de piste

kali                           (pl. kali)                     (cl. Ø-, Ø-)              amertume

-kaluga                    (pl. -kaluga)              (cl. u-)                     avoir ses règles (en parlant d'une femme) /changer  [de position, se retourner]

-kalusa                     (pl. -kalusa)               (cl. u-)                     faire changer de position, se retourner

-kámà                      (pl. -kámà)                (cl. u-)                     presser

-kambuga                (pl. -kambuga)          (cl. u-)                     blâmer

-kámbúsà                (pl. -kámbúsà)          (cl. u-)                     donner de force

-kámúnà                  (pl. -kámúnà)            (cl. u-)                     pressurer

kaná                         (pl. bakaná)              (cl. Ø-, ba-)             gâle

-kándúgà                 (pl. -kándúgà)           (cl. u-)                     conjurer la pluie

kanga                       (pl. bakanga)            (cl. Ø-, ba-)             soutien de poitrine

-kangula                  (pl. -kangula)            (cl. u-)                     tenir

-kányà                     (pl. -kányà)               (cl. u-)                     se dessécher, se fâner, tarir

kányì                        (pl. bakányì)             (cl. Ø-, ba-)             noble

kara                         (pl. bakara)               (cl. Ø-, ba-)             Untel, Unetelle

-kárà                        (pl. -kárà)                  (cl. u-)                     être brûlant

-kara                        (pl. -kara)                  (cl. u-)                     être en colère, se fâcher

-kárúgà                    (pl. -kárúgà)              (cl. u-)                     être  dégourdi

kasa                         (pl. bakasa)               (cl. Ø-, ba-)             puce

-kásà                        (pl. -kásà)                  (cl. u-)                     s'acquitter d'une dette

kasa (1)                    (pl. makasa)              (cl. Ø-, ma-)            pont en lianes

kasa (2)                    (pl. makasa)              (cl. Ø-, ma-)            trahison

-kasuga                    (pl. -kasuga)              (cl. u-)                     se déchirer

-kasula                     (pl. -kasula)               (cl. u-)                     déchirer

kátà                          (pl. makátà)              (cl. Ø-, ma-)            coussinet de portage

katí                           (pl. makatí)               (cl. Ø-, ma-)            centre, milieu /dedans, intérieur

-kátúgà                    (pl. -kátúgà)              (cl. u-)                     avaler de travers

-katuga                    (pl. -katuga)              (cl. u-)                     recouvrir de feuilles le dessus d'une marmite ou d'un panier

-katula                     (pl. -katula)               (cl. u-)                     ôter les feuilles recouvrant une marmite ou un panier

-kátúnà                    (pl. -kátúnà)              (cl. u-)                     être collé

-kátúsà                     (pl. -kátúsà)               (cl. u-)                     coller

-kava                        (pl. -kava)                  (cl. u-)                     partager ; 3. vendre

-kavula                    (pl. -kavula)              (cl. u-)                     distribuer

-kaya                        (pl. -kaya)                  (cl. u-)                     hurler de douleur

-kayusa                    (pl. -kayusa)              (cl. u-)                     faire hurler de douleur

-kéélè                       (pl. -kéélè)                 (cl. u-)                     conserver, garder, protéger

-keenge                    (pl. -keenge)              (cl. u-)                     coiffer, raser

kégá                         (pl. makégá)              (cl. Ø-, ma-)            amont

kélé                          (pl. bakélé)                (cl. Ø-, ba-)             grêle

-kele                         (pl. -kele)                   (cl. u-)                     couper menu

-kélè                         (pl. -kélè)                   (cl. u-)                     recueillir avec précaution (en parlant d'un liquide flottant à  [la surface d'un autre)]

kémà                        (pl. bakémà)              (cl. Ø-, ba-)             singe

-kema                       (pl. -kema)                 (cl. u-)                     s'étonner

-kémè                       (pl. -kémè)                 (cl. u-)                     ahaner /craquer (en parlant d'un arbre qui est sur le  [point de tomber)]

-kemuga                  (pl. -kemuga)            (cl. u-)                     se rendre compte soudainement

-kénà                        (pl. -kénà)                  (cl. u-)                     danser

kené                         (pl. kené)                   (cl. Ø-, Ø-)              désobéissance

-kéngè                      (pl. -kéngè)                (cl. u-)                     se méfier d'une chose

-kéngísè                   (pl. -kéngísè)             (cl. u-)                     examiner, regarder

-kénzúgà                  (pl. -kénzúgà)            (cl. u-)                     placer transversalement

kérí                          (pl. bakérí)                (cl. Ø-, ba-)             soeur

-kerige                     (pl. -kerige)               (cl. u-)                     couper menu ce qui est mou /larder de coups[ de couteau]

-kese                         (pl. -kese)                   (cl. u-)                     circoncire /couper ; 3. fixer un prix ; 4. traverser

kesi                           (pl. makesi)               (cl. Ø-, ma-)            colère

-kesige                      (pl. -kesige)                (cl. u-)                     couper en petits morceaux

-kesile                       (pl. -kesile)                 (cl. u-)                     intercepter

kétà                          (pl. bakétà)                (cl. Ø-, ba-)             génie aquatique /jumeau ; 3. sirène

-kétà                         (pl. -kétà)                   (cl. u-)                     être caillé, être coagulé

-kete                         (pl. -kete)                   (cl. u-)                     porter des fruits (arbre)

-kétúgà                    (pl. -kétúgà)              (cl. u-)                     se transformer

-kétúsà                     (pl. -kétúsà)               (cl. u-)                     transformer

-keva                        (pl. -keva)                  (cl. u-)                     faire la navette, fréquenter un endroit

-kéyúsè                    (pl. -kéyúsè)              (cl. u-)                     rétrécir

kííndá                      (pl. makííndá)           (cl. Ø-, ma-)            bosquet-sanctuaire

-kiisa                        (pl. -kiisa)                  (cl. u-)                     remplacer

-kila                          (pl. -kila)                    (cl. u-)                     enduire, oindre

kímbí                       (pl. bakímbí)             (cl. Ø-, ba-)             igname refractaire à la cuisson

-kíndúnà                  (pl. -kíndúnà)            (cl. u-)                     être bouché

-kíndúsà                  (pl. -kíndúsà)            (cl. u-)                     boucher, combler, remblayer

-kíngúrà                  (pl. -kíngúrà)            (cl. u-)                     rouler par terre

-kíngúsà                   (pl. -kíngúsà)             (cl. u-)                     faire rouler par terre

-kita                         (pl. -kita)                   (cl. u-)                     manquer quelqu'un

-kívà                         (pl. -kívà)                   (cl. u-)                     asthme /contrariété ; 3. étouffement

-kívúgà                    (pl. -kívúgà)              (cl. u-)                     se noyer

-kívúsà                     (pl. -kívúsà)               (cl. u-)                     noyer quelqu'un

kógá                         (pl. bakógá)               (cl. Ø-, ba-)             touraco

-koga                        (pl. -koga)                  (cl. u-)                     être en quantité suffisante /se rassembler

-kogula                    (pl. -kogula)              (cl. u-)                     suffire pour tous

-kogusa                    (pl. -kogusa)              (cl. u-)                     compléter /rassembler

kogutó                     (pl. bakogutó)           (cl. Ø-, ba-)             chaussure

koká                         (pl. makoká)             (cl. Ø-, ma-)            groupe

-kokuna                   (pl. -kokuna)             (cl. u-)                     se regrouper

-kokusa                    (pl. -kokusa)              (cl. u-)                     regrouper

-kólò                         (pl. -kólò)                   (cl. u-)                     être ivre

-kolo                         (pl. -kolo)                   (cl. u-)                     être mou /arrêter une activité

kólúkólò                  (pl. kólúkólò)            (cl. Ø-, Ø-)              grâce, pardon

-koluso                     (pl. -koluso)               (cl. u-)                     affaiblir, ramollir

-koma                      (pl. -koma)                (cl. u-)                     blesser, inciser

-kómà                      (pl. -kómà)                (cl. u-)                     gravir, grimper, monter

-kómbúlò                 (pl. -kómbúlò)           (cl. u-)                     balayer

kómígé                     (pl. kómígé)               (cl. Ø-, Ø-)              voir kéoméînéE

kómíné                     (pl. kómíné)               (cl. Ø-, Ø-)              contrainte

-kómò                      (pl. -kómò)                (cl. u-)                     enfoncer /tisser

-komuga                  (pl. -komuga)            (cl. u-)                     taillader

-kómúnò                  (pl. -kómúnò)            (cl. u-)                     clouer

-kona                       (pl. -kona)                 (cl. u-)                     craindre

-kónà                       (pl. -kónà)                 (cl. u-)                     planter

kóndó                      (pl. bakóndó)            (cl. Ø-, ba-)             bâton

kondo                      (pl. bakondo)            (cl. Ø-, ba-)             couverture de traite

-kondugo                 (pl. -kondugo)           (cl. u-)                     marcher à quatre pattes

-kóógà                      (pl. -kóógà)                (cl. u-)                     se déboîter, se démancher, s'enlever

-kooka                     (pl. -kooka)               (cl. u-)                     entasser

kooko                       (pl. bakooko)            (cl. Ø-, ba-)             baguette de tambour

-kóólà                       (pl. -kóólà)                 (cl. u-)                     déboîter, démancher, enlever

kóómbò                   (pl. makóómbò)        (cl. Ø-, ma-)            chasse-mouche

-koonda                   (pl. -koonda)             (cl. u-)                     s'élever très haut

koondo                    (pl. koondo)              (cl. Ø-, Ø-)              famille, maisonnée

-kóóndò                   (pl. -kóóndò)             (cl. u-)                     échouer, être sans solution

kóóndó                    (pl. makóóndó)         (cl. Ø-, ma-)            veillée mortuaire

kópá                         (pl. bakópá)              (cl. Ø-, ba-)             tique

kópò                         (pl. bakópò)              (cl. Ø-, ba-)             gobelet (de l'anglais "cup")

-kópò                       (pl. -kópò)                 (cl. u-)                     se pavaner

-kósà                        (pl. -kósà)                  (cl. u-)                     diffamer

kósí                          (pl. bakósí)                (cl. Ø-, ba-)             léopard de savane

-kósúlò                     (pl. -kósúlò)               (cl. u-)                     tousser

kótà                          (pl. kótà)                    (cl. Ø-, Ø-)              viatique

-kótà                        (pl. -kótà)                  (cl. u-)                     empaqueter, envelopper

-koto                        (pl. -koto)                  (cl. u-)                     visiter

-kótúlà                     (pl. -kótúlà)               (cl. u-)                     attacher, lier

-kóvà                        (pl. -kóvà)                  (cl. u-)                     heurter une pierre (du pied)

kóvá                         (pl. makóvá)              (cl. Ø-, ma-)            raclée conjugal

kové                         (pl. makové)              (cl. Ø-, ma-)            reliquaire

kovugá                     (pl. bakovugá)          (cl. Ø-, ba-)             pagne d'écorce battue

-kóvúgà                   (pl. -kóvúgà)             (cl. u-)                     manquer de biens

kóvúlá                      (pl. kóvúlá)                (cl. Ø-, Ø-)              odeur de piment

-kóvúlà                    (pl. -kóvúlà)              (cl. u-)                     épousseter, secouer

kuli                           (pl. bakuli)                (cl. Ø-, ba-)             petite saison sèche

kúnúgú                    (pl. bakúnúgú)          (cl. Ø-, ba-)             petite crevette d'eau douce

kununú                    (pl. kununú)              (cl. Ø-, Ø-)              saveur sucré

kusu                         (pl. bakusu)               (cl. Ø-, ba-)             perroquet

kutí                          (pl. kutí)                    (cl. Ø-, Ø-)              gâle animale

kútù                         (pl. makútù)              (cl. Ø-, ma-)            petit panier

kúúgu                      (pl. kúúgu)                (cl. Ø-, Ø-)              égalité, équivalence

kúúmbí                    (pl. bakúúmbí)          (cl. Ø-, ba-)             pique-boeuf

kúúmbú                   (pl. makúúmbú)       (cl. Ø-, ma-)            nom

kúúndí                     (pl. bakúúndí)           (cl. Ø-, ba-)             épouse favorite

-kwà                         (pl. -kwà)                   (cl. u-)                     mourir

kwaamba                (pl. bakwaamba)      (cl. Ø-, ba-)             ceinture

-kwáángà                (pl. -kwáángà)          (cl. u-)                     abattre un arbre

kwaangá                  (pl. makwaangá)      (cl. Ø-, ma-)            trône

-kwaanya                (pl. -kwaanya)          (cl. u-)                     se croiser en chemin, se rencontrer

-kwáátà                   (pl. -kwáátà)             (cl. u-)                     attraper, capturer

kwambá                  (pl. bakwambá)        (cl. Ø-, ba-)             ceinturon

-kwámbúgà             (pl. -kwámbúgà)       (cl. u-)                     calter

-kwátúlà                  (pl. -kwátúlà)            (cl. u-)                     maintenir quelqu'un

kwè                          (pl. kwè)                    (cl. Ø-, Ø-)              combien

-kwéélè                    (pl. -kwéélè)              (cl. u-)                     doter /épouser, se marier

-kwélísè                    (pl. -kwélísè)              (cl. u-)                     marier

-kyà                          (pl. -kyà)                    (cl. u-)                     faire clair, faire jour

-kyaaka                   (pl. -kyaaka)             (cl. u-)                     chasser au fusil /faire feu

kyapa                       (pl. bakyapa)            (cl. Ø-, ba-)             fusil de traite

kyéémé                    (pl. bakyéémé)          (cl. Ø-, ba-)             herbe à rasoirs /lime